Chceš mi říct, že wupupupupu a Nibblerovo ječení je hlubší, než hlas jejich českých dabérů???

Přijde mi celkem směšné se jakkoliv zastávat COOLáckého dabingu, prostě pohnojili co mohli. Narůstá počet lidí co si myslí že to je blbost a uráží je to. Děkujeme Primo za naprosto jiný překlad....

Když někdo řekne futurama vybaví se mi Bender s jeho hláškou kterou kdybych zopakoval byl bych asi trapnej

No tak to áno Mne sa vybaví Zoidberg z jeho hláškov ktorá není nikdy trápna wupupupupu

Taky bych to s coolovým dabingem tak zle neviděl, jsou i hůř dabovaný seriály..podle mě třeba Teorie Velkého třesku..Před vysíláním na coolu jsem si dal každý díl víc než jednou a děs..A Chuck je taky supr..

S Big bang theory mas pravdu, sheldon tam vubec nezni jako clovek kterej mel vejsku v 16.

Výhoda je akorát ta, že stihneš všechen obraz, protože nemusíš mít titulky.

Jeste k tomu big bangu: na festivalu fantazie bylo oznameno ze cool bude vysilat druhou radu a protoze si byli vedomi ze lidem se dabing nelibil tak Jakub Wehrenberg(doufam ze je to dobre )-Sheldon, dostal za ukol shlednout vsechny dily a odposlouchat Sheldnuv hlas-poloha atd.. A podle autorky clanku ktera videla ukazku druhe rady tak psala, ze je o poznani lepsi nez prvni rada a ze se ji to libilo . Tady aspon videt ze prime na tom zalezi ...